miércoles, 29 de octubre de 2008

Las Hadas II: los Niños Cambiados

Existe un mito o una leyenda algo oscura que rodea el mundo de las hadas. Se trata de los "Niños Robados", los "Cambiados", también conocidos como "Changeling". Según la tradición, las hadas o los duendes roban a un niño pequeño y dejan en su lugar a otro duende con el aspecto de la criatura.


Ilustración de Arthur Rackham

Hay diferentes teorías al respecto: las unas apuntan a que las hadas criaban a esos niños para convertirlos en sus sirvientes, como vemos en El Sueño de una Noche de Verano, de Shakespeare. La Reina Titania discute con Oberón acerca de un niño provinente de la India, cuya madre, ya fallecida, era muy debota a Titania (vemos un reflejo de Titania como Diosa Madre en este punto, relacionado con creencias celtas). Es por eso que la Reina de la Corte de Verano decide tomar al niño a su servicio, sin embargo, Oberón también lo quiere, y es por eso que ambos se enfadan. Otras teorías dicen que los hijos de las hadas se volvían cada vez más débiles y enfermizos, ya que la sangre que corría por sus venas era siempre la misma, y por ello, raptaban a niños que criaban y, al ser mayores, tenían relaciones con ellos para procurar que su estirpe volviera a ser fuerte y sana.

En algunos casos robaban a los niños en la cuna, aunque según he leído ésto era poco práctico, ya que los bebés requieren mucha atención. La mayor parte de veces tomaban a un niño de entre 5 y 8-9 años.

Sea como fuere, la cuestión es que hay infinidad de relatos, cuentos y referencias a los Niños Cambiados a lo largo de toda Europa y Rusia. En ellos se encuentran maneras de detectar a un cambiado, cómo evitar que tu hijo sea raptado por las hadas, y en pocos casos, alguna historia de cómo lograron recuperarlo. He aquí un trozo de un famoso poema del irlandés William Butler Yeats.

Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand,
For the world's more full of weeping than you can understand.

¡Márchate, oh niño humano!
A las aguas y lo silvestre
con un hada, de la mano,
pues hay en el mundo más llanto del que puedes entender.
Stolen Child (Niño Robado) de William Butler Yeats.

Ésta misma pieza es cantada por la increíble Loreena McKennitt desde 1985 en la mayoría de los conciertos.



Changeling: Los Perdidos es un juego de rol en que encarnas a un niño robado en su lucha particular por tener su propio lugar en el mundo. Muy interesante.



Recientemente se ha publicado una novela: El Niño Robado, de Keith Donohue. La historia trata de la vida paralela de un niño que ha sido robado por los trasgos en los años 40, en el campo que hay cerca de su casa, en Estados Unidos, y del suplantador. Vemos como el niño humano convertido en trasgo va olvidando poco a poco sus raíces humanas, cómo aprende a ser un duende, lo difícil que se hace la supervivencia en un lugar que cada vez se queda con menos árboles y, sobre la dificultad de vivir eternamente en un cuerpo de niño, sin crecer. Por el otro, vemos al trasgo que se ha vuelto a convertir en niño, en su lucha diaria para esconder lo que es en verdad del resto de la gente, para hacerse querer por sus padres y hermanos, por hacerse un hueco en el mundo por ser quién es. Pero sin olvidar jamás que él vino del bosque, temiendo a cada minuto las consecuencias que ésto puede acarrear. Francamente bien narrado.

[Extracto de la primera pagina]

No me llames hada. Ya no nos gusta que nos llamen así. Hubo un tiempo en que la palabra "hada" era un cajón de sastre perfectamente aceptable para designar a diversas criaturas, pero en la actualidad ha adquirido demasiadas connotaciones. [...] Si quieres ponerme un nombre, llámame trasgo. O mejor aún, soy un suplantador: una expresión que describe lo que hacemos. Raptar a un niño humano y lo reemplazamos por uno de los nuestros. El trasgo se convierte en niño y el niño se convierte en trasgo.

Si alguien se pregunta qué hay en la parte omitida [...], que mire en el anterior artículo sobre Hadas, pues se trata de casi-casi un resumen de lo dicho. Os animo a leer esta novela, pues se trata de algo bastante novedoso y curioso de imaginar.


Articulos relacionados:
Hadas I (introducción al mundo feérico)

Para leer más sobre los Cambiados:
Niño Cambiado en wikipedia
Changeling El Ensueño
Changeling: The Lost
Changeling (El Intercambio) (en inglés). Película que será estrenada a finales de este año, sobre una madre que cree que su hijo ha sido Cambiado. Con Angelina Jolie y Clint Eastwood.


0 mitómanos: